হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য মেটা এনেছে একটি নতুন সুবিধা। এর নাম ইনস্ট্যান্ট ট্রান্সলেশন বা তাৎক্ষণিক অনুবাদ ফিচার। এই ফিচারের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সহজেই অন্য ভাষায় লেখা বার্তা নিজেদের ভাষায় অনুবাদ করে বুঝতে পারবেন, তাও কোনো বাড়তি অ্যাপ ছাড়াই।প্রাথমিকভাবে এই সুবিধা মিলবে অ্যান্ড্রয়েডে ছয়টি এবং আইফোনে ১৯টি ভাষায়। মেটা জানিয়েছে, ভবিষ্যতে আরও ভাষা যুক্ত করা হবে পর্যায়ক্রমে। মঙ্গলবার (২৩ সেপ্টেম্বর) একটি ব্লগ পোস্টে প্রতিষ্ঠানটি জানায়, এই ফিচার ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা অক্ষুণ্ন রেখেই কাজ করবে।হোয়াটসঅ্যাপের এই নতুন ফিচার ব্যবহার করতে চাইলে কোনো মেসেজে চাপ দিয়ে ধরে রাখতে হবে। এরপর স্ক্রিনে ‘Translate’ অপশন আসবে, সেখানে ক্লিক করে কাঙ্ক্ষিত ভাষা নির্বাচন করলেই মেসেজটি অনুবাদ হয়ে যাবে।এই অনুবাদের প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারকারীর ফোনেই সম্পন্ন হবে। প্রাসঙ্গিক ভাষার ডেটা ফাইল আগে থেকেই ডিভাইসে ডাউনলোড হয়ে থাকবে, ফলে অনুবাদের জন্য ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই। এই অফলাইন প্রসেসিংয়ের কারণে ব্যবহারকারীর তথ্য হোয়াটসঅ্যাপ সার্ভারে পাঠানো হয় না। এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন সুরক্ষিতই থাকবে।হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, এই অনুবাদ ফিচারটি শুধু ব্যক্তিগত বার্তা নয়, গ্রুপ চ্যাট, চ্যানেল আপডেটসহ সব ক্ষেত্রেই কাজ করবে। আলাদাভাবে কিছু সেটআপ করার প্রয়োজন নেই।অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের জন্য আরও একটি সুবিধা থাকছে। এখন থেকে চাইলেই তারা পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য অটো-ট্রান্সলেশন চালু করতে পারবেন, যাতে প্রতিটি ইনকামিং মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়ে যায়।বর্তমানে সব ব্যবহারকারীর জন্য ফিচারটি চালু হয়নি। ধাপে ধাপে এটি রোল আউট করা হচ্ছে, তাই কারো কারো ফোনে ফিচারটি এখনও না-ও আসতে পারে। হোয়াটসঅ্যাপের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, পুরোনো ডিভাইসে রিয়েল-টাইম অনুবাদে কিছুটা সমস্যা হতে পারে। তাই ধীরে ধীরে ফিচারটি চালু করা হচ্ছে যাতে কর্মদক্ষতা ঠিক রাখা যায়।এটি এখন পর্যন্ত কেবল মোবাইল ব্যবহারকারীদের জন্যই চালু করা হয়েছে। ওয়েব বা ডেস্কটপ ভার্সনের ক্ষেত্রে এখনো কোনো ঘোষণা আসেনি।আরডি
Source: সময়ের কন্ঠস্বর
পটুয়াখালী জেলার বাউফল-ঢাকা মহাসড়কের আফছেরের গ্রেজ এলাকায় ঢাকাগামী চেয়ারম্যান পরিবহন নামে একটি যাত্রীবাহী বাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে সড়কের পাশে পুকুরে পড়ে Read more
জাতীয় সমাবেশে বক্তব্য দিতে গিয়ে মঞ্চেই দুইবার ঢলে পড়েছেন বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর আমির ডা. শফিকুর রহমান। পরে মঞ্চে বসেই বক্তব্য Read more
বর্ণাঢ্য আয়োজনে জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ে (জবি) বাংলা নববর্ষ ১৪৩২ কে বরণ করা হয়েছে। শোভাযাত্রা, গ্রামবাংলার ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির প্রতীক তৈরী, মেলা, Read more
চট্টগ্রামের আনোয়ারা উপজেলায় গরুর জন্য খড় কাটাকে কেন্দ্র করে মায়ের সঙ্গে বাকবিতন্ডার জেরে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেছেন প্রান্ত দত্ত Read more
হবিগঞ্জে কালনী, কুশিয়ারা ও খোয়াই নদীর পানি বিপৎসীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। টানা ৫ দিনের বৃষ্টিপাত এবং উজান থেকে নেমে Read more
দীর্ঘ ১৯ বছর পর বাবা শহীদ প্রেসিডেন্ট জিয়াউর রহমানের কবর জিয়ারত করলেন বিএনপির ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান তারেক রহমান।শুক্রবার (২৬ ডিসেম্বর) জুমার Read more