হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য মেটা এনেছে একটি নতুন সুবিধা। এর নাম ইনস্ট্যান্ট ট্রান্সলেশন বা তাৎক্ষণিক অনুবাদ ফিচার। এই ফিচারের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সহজেই অন্য ভাষায় লেখা বার্তা নিজেদের ভাষায় অনুবাদ করে বুঝতে পারবেন, তাও কোনো বাড়তি অ্যাপ ছাড়াই।প্রাথমিকভাবে এই সুবিধা মিলবে অ্যান্ড্রয়েডে ছয়টি এবং আইফোনে ১৯টি ভাষায়। মেটা জানিয়েছে, ভবিষ্যতে আরও ভাষা যুক্ত করা হবে পর্যায়ক্রমে। মঙ্গলবার (২৩ সেপ্টেম্বর) একটি ব্লগ পোস্টে প্রতিষ্ঠানটি জানায়, এই ফিচার ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা অক্ষুণ্ন রেখেই কাজ করবে।হোয়াটসঅ্যাপের এই নতুন ফিচার ব্যবহার করতে চাইলে কোনো মেসেজে চাপ দিয়ে ধরে রাখতে হবে। এরপর স্ক্রিনে ‘Translate’ অপশন আসবে, সেখানে ক্লিক করে কাঙ্ক্ষিত ভাষা নির্বাচন করলেই মেসেজটি অনুবাদ হয়ে যাবে।এই অনুবাদের প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারকারীর ফোনেই সম্পন্ন হবে। প্রাসঙ্গিক ভাষার ডেটা ফাইল আগে থেকেই ডিভাইসে ডাউনলোড হয়ে থাকবে, ফলে অনুবাদের জন্য ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই। এই অফলাইন প্রসেসিংয়ের কারণে ব্যবহারকারীর তথ্য হোয়াটসঅ্যাপ সার্ভারে পাঠানো হয় না। এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন সুরক্ষিতই থাকবে।হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, এই অনুবাদ ফিচারটি শুধু ব্যক্তিগত বার্তা নয়, গ্রুপ চ্যাট, চ্যানেল আপডেটসহ সব ক্ষেত্রেই কাজ করবে। আলাদাভাবে কিছু সেটআপ করার প্রয়োজন নেই।অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের জন্য আরও একটি সুবিধা থাকছে। এখন থেকে চাইলেই তারা পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য অটো-ট্রান্সলেশন চালু করতে পারবেন, যাতে প্রতিটি ইনকামিং মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়ে যায়।বর্তমানে সব ব্যবহারকারীর জন্য ফিচারটি চালু হয়নি। ধাপে ধাপে এটি রোল আউট করা হচ্ছে, তাই কারো কারো ফোনে ফিচারটি এখনও না-ও আসতে পারে। হোয়াটসঅ্যাপের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, পুরোনো ডিভাইসে রিয়েল-টাইম অনুবাদে কিছুটা সমস্যা হতে পারে। তাই ধীরে ধীরে ফিচারটি চালু করা হচ্ছে যাতে কর্মদক্ষতা ঠিক রাখা যায়।এটি এখন পর্যন্ত কেবল মোবাইল ব্যবহারকারীদের জন্যই চালু করা হয়েছে। ওয়েব বা ডেস্কটপ ভার্সনের ক্ষেত্রে এখনো কোনো ঘোষণা আসেনি।আরডি
Source: সময়ের কন্ঠস্বর
রাজশাহীর পুঠিয়া উপজেলায় সরকারি কম্বল বিতরণকে কেন্দ্র করে বিএনপির দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষে অন্তত ১৩ নেতাকর্মী আহত হয়েছেন।সোমবার (২৯ ডিসেম্বর) Read more
পার্বত্য জেলা খাগড়াছড়ির রামগড়ে সরকারি অনুমোদন না থাকায় বালু উত্তোলনের দায়ে দুই ব্যক্তিকে নগদ ২লাখ টাকা অর্থদন্ড দিয়েছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। Read more
সিরাজগঞ্জের বেলকুচিতে ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করে দুই ব্যবসায়ীর দোকান থেকে ১৪৫৫ লিটার অবৈধভাবে মজুতকৃত জ্বালানি তেল জব্দ করা হয়েছে। একই Read more
সকালের নাশতা দিনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ খাবার। অনেকেই ওজন বাড়ার ভয়ে নাশতা বাদ দেন, যা শরীরের জন্য ক্ষতিকর। আবার কেউ কেউ Read more
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে ভোক্তাদের সাথে প্রতারণা ও অস্বাস্থ্যকর পরিবেশে খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের অভিযোগে মিষ্টির দোকানসহ ৫টি দোকানে ভ্রাম্যমাণ আদালত অভিযান চালিয়ে ২৬ Read more
লক্ষ্মীপুরের রামগতিতে কামরুন্নাহার নামের এক নারী শিক্ষিকাকে চাকরি দেওয়ার কথা বলে ৩ লাখ টাকা নেওয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে উপজেলার চরসেকান্তর Read more