হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য মেটা এনেছে একটি নতুন সুবিধা। এর নাম ইনস্ট্যান্ট ট্রান্সলেশন বা তাৎক্ষণিক অনুবাদ ফিচার। এই ফিচারের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সহজেই অন্য ভাষায় লেখা বার্তা নিজেদের ভাষায় অনুবাদ করে বুঝতে পারবেন, তাও কোনো বাড়তি অ্যাপ ছাড়াই।প্রাথমিকভাবে এই সুবিধা মিলবে অ্যান্ড্রয়েডে ছয়টি এবং আইফোনে ১৯টি ভাষায়। মেটা জানিয়েছে, ভবিষ্যতে আরও ভাষা যুক্ত করা হবে পর্যায়ক্রমে। মঙ্গলবার (২৩ সেপ্টেম্বর) একটি ব্লগ পোস্টে প্রতিষ্ঠানটি জানায়, এই ফিচার ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা অক্ষুণ্ন রেখেই কাজ করবে।হোয়াটসঅ্যাপের এই নতুন ফিচার ব্যবহার করতে চাইলে কোনো মেসেজে চাপ দিয়ে ধরে রাখতে হবে। এরপর স্ক্রিনে ‘Translate’ অপশন আসবে, সেখানে ক্লিক করে কাঙ্ক্ষিত ভাষা নির্বাচন করলেই মেসেজটি অনুবাদ হয়ে যাবে।এই অনুবাদের প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারকারীর ফোনেই সম্পন্ন হবে। প্রাসঙ্গিক ভাষার ডেটা ফাইল আগে থেকেই ডিভাইসে ডাউনলোড হয়ে থাকবে, ফলে অনুবাদের জন্য ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই। এই অফলাইন প্রসেসিংয়ের কারণে ব্যবহারকারীর তথ্য হোয়াটসঅ্যাপ সার্ভারে পাঠানো হয় না। এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন সুরক্ষিতই থাকবে।হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, এই অনুবাদ ফিচারটি শুধু ব্যক্তিগত বার্তা নয়, গ্রুপ চ্যাট, চ্যানেল আপডেটসহ সব ক্ষেত্রেই কাজ করবে। আলাদাভাবে কিছু সেটআপ করার প্রয়োজন নেই।অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের জন্য আরও একটি সুবিধা থাকছে। এখন থেকে চাইলেই তারা পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য অটো-ট্রান্সলেশন চালু করতে পারবেন, যাতে প্রতিটি ইনকামিং মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়ে যায়।বর্তমানে সব ব্যবহারকারীর জন্য ফিচারটি চালু হয়নি। ধাপে ধাপে এটি রোল আউট করা হচ্ছে, তাই কারো কারো ফোনে ফিচারটি এখনও না-ও আসতে পারে। হোয়াটসঅ্যাপের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, পুরোনো ডিভাইসে রিয়েল-টাইম অনুবাদে কিছুটা সমস্যা হতে পারে। তাই ধীরে ধীরে ফিচারটি চালু করা হচ্ছে যাতে কর্মদক্ষতা ঠিক রাখা যায়।এটি এখন পর্যন্ত কেবল মোবাইল ব্যবহারকারীদের জন্যই চালু করা হয়েছে। ওয়েব বা ডেস্কটপ ভার্সনের ক্ষেত্রে এখনো কোনো ঘোষণা আসেনি।আরডি
Source: সময়ের কন্ঠস্বর
ঢাকায় বাড়তে শুরু করেছে শীত। সেই সঙ্গে ভোর থেকে হালকা থেকে মাঝারি ধরনের কুয়াশাও দেখা গেছে বিভিন্ন এলাকায়। বেলা বাড়ার Read more
নতুন ট্রেনের অপেক্ষায় দীর্ঘদিনের প্রতীক্ষিত সময় কাটছে নোয়াখালী বাসীর। কিন্তু সেই প্রতীক্ষিত সময়ের শেষ হচ্ছে না। তাই দাবি আদায়ের আন্দোলনের Read more
দীর্ঘ ১৭ বছর পর দেশে প্রত্যাবর্তন করলেন বিএনপি’র ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান তারেক রহমান। এই দীর্ঘ সময় দেশে ফিরে খালি পায়ে মাতৃভূমি’র Read more
বাংলাদেশ থেকে অর্থপাচার করে গোল্ডেন ভিসায় দুবাইয়ে ৪৫৯ বাংলাদেশি সম্পদের পাহাড় গড়েছেন। যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্রতিষ্ঠান ‘সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড ডিফেন্স স্টাডিজ’ এবং Read more
আবারও মোবাইলে আর্থিক সেবাদাতা (এমএফএস) প্রতিষ্ঠান নগদের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে দুষ্কৃতকারীরা। শনিবার (১৭ মে) বাংলাদেশ ব্যাংকে আয়োজিত জরুরি সংবাদ সম্মেলনে এ Read more
সরকারি বাঙলা কলেজের চিরচেনা প্রাঙ্গণ এখন অনেকটাই নির্জন। শ্রেণিকক্ষ বন্ধ, ছাতিমতলায় নেই ভিড়, লাইব্রেরি ঘরেও নেই পাঠকের আনাগোনা। ইলশে গুড়ি Read more